-
1 днище (цистерны)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > днище (цистерны)
-
2 выпуклое днище
1) Naval: bumped head, dished end plate2) Military: convex bottom3) Engineering: dished head4) Construction: dished end5) Railway term: dome head6) Forestry: dished head (выпарного аппарата)7) Oil: convex end, dished bottom -
3 днище
2) Military: (танка) hull floor, underbelly3) Engineering: cover lower, dished end, end plate, floor, invert (судоходного шлюза), plug (конвертера), tank head, underside, undercarriage4) Construction: bottom (резервуара), head (резервуара)5) Railway term: flat end6) Automobile industry: bottom side, undertray, underbody8) Metallurgy: bottom door9) Oil: bottom (резервуара), head (поршня), back end10) Astronautics: aft end11) Mechanic engineering: expander-type ring12) Oil&Gas technology dome (баллона)13) Automation: bottom door (вагранки), cover (напр. цилиндра)14) Makarov: bot (bottom), bottom plate, diaphragm, dished end (цистерны), end (ёмкости), end (резервуара), floor (камеры судоходного шлюза, дока), head (бочки, барабана), invert (напр. судоходного шлюза)15) Office equipment: lower cover -
4 днище
bottom, ( цистерны) dished end, ( емкости) end, (камеры судоходного шлюза, дока) floor, (бочки, барабана) head, ( судоходного шлюза) invert, ( конвертера) plug* * *дни́ще с.
bottomдни́ще бассе́йна ( стекловаренной печи) — bath bottomдни́ще ко́лбы ( электроннолучевой трубки) — bulb faceдни́ще конве́ртера — converter bottomнабива́ть дни́ще конве́ртера — ram [pack, tamp] the bottom in placeдни́ще конве́ртера, моноли́тное — solid bottomдни́ще конве́ртера, откидно́е — drop bottomдни́ще конве́ртера, отъё́мное — loose [removable] bottomдни́ще котла́ — (drum) head, drum end, bottomдни́ще котла́, вы́пуклое — dished headдни́ще котла́, ко́робовое — torispherical headдни́ще котла́, пло́ское — flat headдни́ще котла́, сфери́ческое — hemispherical headдни́ще котла́, эллипти́ческое — ellipsoidal headдни́ще ку́зова — floor, floorpanдни́ще ку́зова, несу́щее — platform-type chassis, platform-type frameдни́ще по́ршня — piston head, piston crown, piston topдни́ще су́дна — ship's bottomдни́ще су́дна, откидно́е — drop bottomдни́ще с фу́рменным бло́ком — tuyere-block bottom* * * -
5 выпуклое днище котла
1) Railway term: cambered boiler head, dished end plate of boiler2) Makarov: dished headУниверсальный русско-английский словарь > выпуклое днище котла
-
6 днище
-
7 эллипсоидное днище (аппаратов , сосудов)
Oil processing plants: dished endУниверсальный русско-английский словарь > эллипсоидное днище (аппаратов , сосудов)
-
8 эллипсоидное днище
Oil processing plants: (аппаратов, сосудов) dished endУниверсальный русско-английский словарь > эллипсоидное днище
-
9 заставлять серьёзно задуматься
Заставлять серьёзно задуматься-- However, the presence of Ca in the deposit on the dished end was strongly suggestive.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заставлять серьёзно задуматься
-
10 находящийся поблизости
Находящийся поблизости-- If buckles develop, the dished end could touch the nearby structure and this might have undesirable consequences.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находящийся поблизости
-
11 днище
1) bilge
2) <engin.> bottom
3) cap
4) end
– днище бассейна
– днище колбы
– днище котла
– днище кратера
– днище кузова
– днище поршня
– днище судна
выпуклое днище котла — dished head
днище с фурменным блоком — tuyere-block bottom
коробовое днище котла — torispherical head
монолитное днище конвертера — solid bottom
набивать днище конвертера — ram bottom in place
откидное днище конвертера — drop bottom
отъемное днище конвертера — loose bottom
-
12 сферическое днище
1) Naval: dished head2) Military: spherical bottom3) Engineering: bumped head, egg end (напр. газгольдера)4) Makarov: spherical head -
13 выпуклое днище
convex bottom, convex end, dished head
См. также в других словарях:
днище (цистерны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dished end … Справочник технического переводчика
Equine conformation — [original research?] Parts of a horse Equine conformation evaluates the degree of correctness of a horse s bone structure, musculature, and its body proportions in relation to each other. Undesirable conformat … Wikipedia
Bicycle wheel — For the Marcel Duchamp installation, see Bicycle Wheel. The front wheel from a racing bicycle made using a Mavic rim … Wikipedia
Northern Ireland national football team — Northern Ireland Nickname(s) Green and White Army, Norn Iron Association Irish Football Association Confederation UE … Wikipedia
Bicycle brake — Animation of a single pivot side pull calliper brake for the rear wheel of a steel framed road bike. A bicycle brake is used to slow down or stop a bicycle. There have been various types of brake used throughout history, and several are still in… … Wikipedia
Arabian horse — Infobox Horse name= Arabian horse status = DOM image caption= An Arabian Mare altname= Arabian, Arab country= Developed in the Middle East, most notably Arabian peninsula group1= Arabian Horse Association (AHA) (United States) group2=The Arabian… … Wikipedia
USS Tunny (SS-282) — The USS Tunny (SS/SSG/APSS/LPSS 282) was a Gato class submarine which saw service in World War II and in the Vietnam War. Tunny received nine battle stars and two Presidential Unit Citation (US)s for her World War II service and five battle stars … Wikipedia
J. D. Collins — Infobox NCAA Athlete name = J.D. Collins caption = college = West Virginia conference = Big East sport = Basketball jersey = 1 position = Guard class = 2003 2006 major = career start = 2003 2006 nickname = J.D. height ft = 5 height in = 10 weight … Wikipedia
Tracy McGrady — during his tenure with the Rockets. Free Agent Shooting guard / Small forward … Wikipedia
Essendon Football Club — Essendon Names Full name Essendon Football Club Nickname(s) Bombers Motto Suaviter in Modo, Fortiter in R … Wikipedia
List of Dawson's Creek episodes — The following is a list of episodes for Dawson s Creek, an American television series. Dawson s Creek was created by Kevin Williamson, who was the executive producer until the end of the show s second season. Paul Stupin shared the executive… … Wikipedia
